カテゴリ
以前の記事
お気に入りブログ
すべての日記
その他のジャンル
|
2003年 03月 16日
3月16日(日)
晴れ 今日も、岡田さんとチャット。 manabu の発言 :そちらのワープロってタイ語もいけるんですか。キーボードもタイ語(アルファベットみたいなのが何文字あるか知らないけど)でダイレクトに入れるの?(今CMタイム) K.SUZUKI の発言 :PCのエクセルを、使ったのですが、ややこしい、キーボードが実にあるんですよ・・・ K.SUZUKI の発言 :ローマ字入力でもあれば、小生にも、いけるんですが K.SUZUKI の発言 :そんな器用なものはありません。 manabu の発言 :ローマ字変換ができるの? K.SUZUKI の発言 :実際問題として、不可能なのかも・・・・ manabu の発言 :タイで売っているPCはタイ語のwindowsですか K.SUZUKI の発言 :日本語で書けば、「マー」に。5通りも、違う言葉になる言語ですから。 K.SUZUKI の発言 :英語版に、誰かが、改造を加えたもので、Microsoftは、感知して無いみたい・・ K.SUZUKI の発言 :XPも海賊版 manabu の発言 :じゃあ、殆どは英語windowsで英語でインターネットやっているの? K.SUZUKI の発言 :WINDOWSのCD-ROMが、600円しないんですから・・・ K.SUZUKI の発言 :連中は、みんなタイ語ですよ。 manabu の発言 :よく解らないけど、どうやってタイ語にゅうりょくしているの? K.SUZUKI の発言 :以前、Microsoftに、正規のタイ語版のWindowsをほしいって言ってやったら、なしのつぶて・・・ K.SUZUKI の発言 :無視されました K.SUZUKI の発言 :XPは、MUTI-LANGUAGEなんで、入力インターフェイスはついてます。 manabu の発言 :SAPIENSの本拠地イスラエルではヘブライ語のwindowsを使って、右から左に入力していました。 manabu の発言 :キーボードは? K.SUZUKI の発言 :それ以前のは、変なSUBROUTINEがくっついていたみたい。キーボードも、タイ用がありますよ 500円くらいで、売ってます。 K.SUZUKI の発言 :安いでしょう? manabu の発言 :画面もタイ語が出るんですね。全て安いね。 K.SUZUKI の発言 :昔、三菱で、キーボード作ったのを、思い出します manabu の発言 :懐かしい話。 K.SUZUKI の発言 : OFFICEとHELPくらいは、タイ語ですが、後は、英語です。ファイル名も、タイ語OKみたい。 manabu の発言 :タイ語はタイだけだから全て、サポートは後回しになるよね。 K.SUZUKI の発言 :WORDやEXCELLなんて、なんのこっちゃ、さっぱり、わかりません。日本語のカタカナと同じで、英語をタイ語で書いてあったり・・・タイ人の英語は、わかりませんよ!!ホテルをホテンって発音する連中ですから語尾の「L(エル)」は、すべて、「N」です。「H」を、ヘスって言うんですよ!語尾に「-ch」なんて、ないんですね。「つ」の音も無いんです。 manabu の発言 :ごめん、PCがハングしちゃった 俺の家から会社のLANに入って、それからインターネットに出ていくの、全て、管理者が見ることが出来るので、時々、やばいの、見ていると、見てたでしょって言われて。 K.SUZUKI の発言 :そうでしたか。やばいじゃないですか manabu の発言 :しかし、会話は女経由でないとものになりませんね。学校教育だけではだめですよ。恥もなく英語をしゃべれるように今頃なりましたよ。 K.SUZUKI の発言 :うちのかみさんは、その点、まったく、役立たずで・・・ manabu の発言 :新しいPCにしようと思うと、誰かに来てもらって、ROUTERとの接続など俺ではだめだから K.SUZUKI の発言 :まったく教えてくれませんでした。 manabu の発言 :奥さんのおかげで、タイ語がしゃべれるじゃないの K.SUZUKI の発言 :いいえ manabu の発言 :教えられても駄目なんだよね。何がいいえなの? K.SUZUKI の発言 おぼえたければ、自分で勝手に、やれって、いわれました manabu の発言 :すごい!私にほれたら、自分で勉強してくどけって? K.SUZUKI の発言 :ラブレター一通、一日がかりで書いたことが・・・、3万円もする辞書買いましたよ manabu の発言 :なるほど、そりゃ大変だ。俺だったら勉強しないですむ女の子をさがすよ。 K.SUZUKI の発言 :タイ語だけでも、10万くらい投資したかな・・・。リンガフォンとかも、すべてそろえて・・・そのタイ語が、ここでは、あまり役に立たなくて、前に探しに行って、夜酒飲みに行ったら、飲み屋の、おねーちゃんがロシヤとルーマニアで、みんな来たばかりで。ルーマニアの女の子とは、チャウチェスクとコマネチの2つを言ったら、後会話なしだったのを思い出しますよ。 K.SUZUKI の発言 :学校の教育は、すべてタイ語なんで、子供たちとは、いくらか、COMUNICATEできるんですが・・・ manabu の発言 :そちらは、単なるタイ語の方言みたいなものではないんですか K.SUZUKI の発言 :ちがいますね、むしろ、ラオス語の方言。 manabu の発言 :タイ語とは基本的に違うんだ!ますます大変。面白がらないととてもだね。 K.SUZUKI の発言 :「パテトラオ」って、タイ語では「プラテートラオ」で、ラオ国の意味なんですね manabu の発言 :なつかしい名前だね。いきているんだっけ? K.SUZUKI の発言 :ラオって、のは、「われわれ」って意味なんです。このへんでは、「ハオ」っていうんですが・・・ manabu の発言 :あれ?パテトラオってそちらのゲリラの親玉の名前じゃなかったっけ。 K.SUZUKI の発言 :伊那や遠州の言葉に似ている所が、結構ありますよ K.SUZUKI の発言 :パテトラオって、のは、ラオスの正規軍の呼び名です。 manabu の発言 :ああ、そうだっけこんな名前がニュースに飛び交ったのは10年以上も前の話ですよね。 K.SUZUKI の発言 :もっとまえかも manabu の発言 :最近はその辺の話、全くニュースになりませんね。 K.SUZUKI の発言 :ミャンマー、ラオス、カンボジアって、結構きな臭いんですよ・・・ manabu の発言 :今、沼津市内でイノシシが山から出てきて騒ぎに成っているようです(TVのニュース) K.SUZUKI の発言 :国境紛争で、数人程度の、支社が出るなんて結構普通です・・・ manabu の発言 :今でも、時々騒ぎがあるんですね。 K.SUZUKI の発言 :ついこの間、同じ部落のやつが、いのしし狩りで、仲間に打たれて死にました・・・ K.SUZUKI の発言 :まだ一ヶ月になったかどうか・・・ manabu の発言 :いろいろ野生の動物もいるんでしょうね、」 K.SUZUKI の発言 :7~8メートルの所から、獲物に間違えられて・・ manabu の発言 :イノシシは猪鍋ですか K.SUZUKI の発言 :豚肉とおんなじ料理の仕方です manabu の発言 :その辺の人たち、銃を持っているんですか K.SUZUKI の発言 :みんなとって食べちゃって、山には、哺乳類は、ほとんどいません。 manabu の発言 :なるほど。 K.SUZUKI の発言 :みんな持ってます。先込式の火縄銃です火薬も自分たちで調合します manabu の発言 :和紀さんの処、鶏以外に動物飼っているの?あなたも銃を撃てるんですか。 K.SUZUKI の発言 :玉は、鉛のぜんまいをちぎったもの・・・ manabu の発言 :すごいなー、フィリピンも同じだけど、自分たちで殆どをこなすよね。車だって殆ど直せるし。俺たちは困ったら人にたのむだけだ、もんね K.SUZUKI の発言 :以前護身用に、イタリー製の5連発のライフルを持ってましたが、危ないので手放しました K.SUZUKI の発言 :いなかでも、何でも、修理しますね、大した、ものです K.SUZUKI の発言 :怖いもの知らずというか ( 以下 PR )
by fromchiangrai
| 2003-03-16 00:20
| 古い日誌
|
ファン申請 |
||